TURLI TILLAR SHE’RIYATI TARJIMASIDA LINGVOPOETIK UYG‘UNLIK VA MILLIY RUHNING IFODALANISHI

Authors

  • Eshboyeva Tursuntosh Soxatmamatovna Samarkand State Institute of Foreign Languages Author
  • Yusupova Feruza Maxsudovna Samarkand State Institute of Foreign Languages Author

Keywords:

she’riy tarjima, lingvopoetika, poetik uyg‘unlik, milliy ruh, badiiy obraz, ritm va qofiya, tarjimon mahorati, milliy mentalitet, badiiy tarjima

Abstract

Ushbu maqolada turli tillar she’riyati tarjimasida lingvopoetik uyg‘unlikni ta’minlash hamda milliy ruhni yetkazish masalalari ilmiy-nazariy jihatdan tahlil qilinadi. She’riy matn tarjimasi jarayonida obrazlilik, badiiy uslub, ritm va qofiya kabi poetik unsurlarning boshqa tilga ko‘chirilishi tarjimon oldiga murakkab vazifalarni qo‘yadi. Tadqiqotda ana shu jarayonning o‘ziga xos qiyinchiliklari, tarjimonning lingvopoetik kompetensiyasi va milliy mentalitetni aks ettirishdagi ijodiy yondashuvlari yoritiladi.

Downloads

Published

2026-06-23

Issue

Vol. 1 No. 1 (2026): THE PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL SCIENTIFIC-PRACTICAL CONFERENCE ON THE TOPIC “PROCESSING OF LINGUODIDACTICS, LINGUOPHILOSOPHY AND TRANSLATION STUDIES IN LINGUISTICS”

Section

Articles