INGLIZ VA OʻZBEK TILLARIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI TARJIMA QILISH USULLARI

Authors

  • Negova Begoyim Begmurod qizi SamDChTI Ingliz filologiyasi va tarjimashunoslik fakulteti Author
  • Sobirova Nasiba Samarqand Davlat Chet Tillar Instituti Author

Keywords:

frazeologik birlik, ekvivalentlik, dinamik va formal ekvivalentlik, analog tarjima, madaniyatshunoslik

Abstract

Annotatsiya. Har bir tilning oʻziga xos shunday soʻz va iboralari borki, ularni toʻgʻridan-toʻgʻri tushunishda qiyinchiliklarga duch kelinadi. Biz nutqimizni yoki matnimizni chiroyli, rang-barang hamda mazmunli boʻlishi uchun ushbu frazeologik birikmalardan foydalanamiz. Ushbu maqolada ingliz tilidan oʻzbek tiliga iboralarni tarjima qilishda foydalaniladigan tarjima qilish usullari bayon qilinib, ularni ingliz tilidan tarjima qilishning eng maqbul va toʻgʻri tarjima usullari taklif qilindi.

Downloads

Published

2026-06-21

Issue

Vol. 1 No. 1 (2026): THE PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL SCIENTIFIC-PRACTICAL CONFERENCE ON THE TOPIC “PROCESSING OF LINGUODIDACTICS, LINGUOPHILOSOPHY AND TRANSLATION STUDIES IN LINGUISTICS”

Section

Articles