LINGUISTIC FEATURES AND REPRESENTATIONS OF CHARACTERS IN “A FAREWELL TO ARMS”

Authors

  • Ibragimova Shaxnoza Xalilovna PhD student at Samarkand State Institute of Foreign Languages Author

Keywords:

linguistic units, Speech modifications, descriptive expressions, translation process, socio-cultural differences, pragmatic relations

Abstract

This article explores the complex interplay between translation, context, and background knowledge, highlighting the challenges translators encounter due to linguistic and cultural differences. It draws on insights from scholars like A.V. Fedorov, A. Neubert, and G.D. Tomakhin, emphasizing the need to align translated texts with the literary norms of both source and target languages. It argues for the necessity of considering the reader's background knowledge to enhance comprehension and mitigate misunderstandings caused by socio-cultural disparities.

Downloads

Published

2026-06-19

Issue

Vol. 1 No. 1 (2026): THE PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL SCIENTIFIC-PRACTICAL CONFERENCE ON THE TOPIC “PROCESSING OF LINGUODIDACTICS, LINGUOPHILOSOPHY AND TRANSLATION STUDIES IN LINGUISTICS”

Section

Articles