VOLFGANG BORXERT HIKOYALARINING O‘ZBEK TILIDAGI TARJIMALARIDA QAHRAMON RUHIY HOLATINI QAYTA TIKLASH

Authors

  • Tursunova Shahnoza Ikromovna Author

Keywords:

psixopoetika, ekvivalentlik, ichki monolog, subtekst

Abstract

Ushbu maqolada Volfgang Borxertning urushdan keyingi nemis adabiyotiga mansub hikoyalarini o‘zbek tiliga tarjima qilish jarayonida qahramon ruhiy holatini tiklash masalasi tahlil qilinadi. Psixopoetika unsurlari, ichki monolog, pauza, subtekst va erkin bilvosita nutqning tarjimada semantik hamda emotsional ekvivalentligi ko‘rib chiqiladi.

Downloads

Published

2026-06-18

Issue

Vol. 1 No. 1 (2026): THE PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL SCIENTIFIC-PRACTICAL CONFERENCE ON THE TOPIC “PROCESSING OF LINGUODIDACTICS, LINGUOPHILOSOPHY AND TRANSLATION STUDIES IN LINGUISTICS”

Section

Articles